首页 > 学校新闻

九年级英语读书汇报会

发布时间:2019-12-25 11:07:47           责任编辑:方恒利           点击次数:443

大连枫叶国际学校是一所国际化多元化的学校。而今天,我们一年一度的英语读书汇报会在女校礼堂隆重开幕了,初三的同学们带着准备已久的英语节目在舞台上给大家带来了在寒冬中的青春的激情。(曹莉莉 供稿)

Dalian Maple Leaf International School is an international and diversified school. Today, our annual English Arts Festival is grandly opened in the girls' school auditorium. The students in the third grade brought the long-prepared English program on the stage to bring you the passion of youth in the cold winter.

每个人的人生中都充满了选择,一个不寻常的选择也可能影响我们的一生。“黄色的树林里分出两条路,可惜我不能同时去涉足。”这是来自美国诗人罗伯特·弗罗斯特的《未选择的路》中的一句诗。

Everyone's life is full of choices, and an unusual choice can also affect our lives. "Two roads diverged in a yellow wood,and sorry I could not travel both" This is a poem from "The Unselected Path" by the American poet Robert Frost.

面对两条截然不同的路,我们该怎么选择呢?9年12班刘泽勋和9.13班的孙语为我们深情地朗诵了英语诗歌《未选择的路》。希望每一个人都能选择最适合自己的路,永不后悔地坚持走下去。

Facing two completely different paths, how should we choose? Max from Class 12 Grade 9 and Sue from Class 9 Grade 13recited the English poem 《The Road Not Taken》affectionately for us.Hope everyone can choose the path that suits them best, and never regret going on.

《麦琪的礼物》是美国短篇小说大师欧·亨利作品的选集,是因为金钱而引发的一系列故事。一对夫妻因为想给对方买一件圣诞礼物而舍弃了自己的心爱之物。可惜最后彼此的礼物却都失去了使用价值,但他们都得到了人世间最宝贵的礼物——彼此的真情。同学们这版的《麦琪的礼物》续写了小说的结局,给了故事中的男主角和女主角一个欢快的结局。而圣诞节的到来也为同学们的表演带来了节日的气息。

《Maggie's Gift"》is an anthology of works by American short story master O. Henry. It is a series of stories triggered by money. A couple gave up on their beloved because they wanted to buy a Christmas present for each other. Unfortunately, each other ’s gifts have lost their usefulness, but they have received the most precious gift in the world—the true feelings of each other. The edition of "The Gift of Maggie" by the students continued the ending of the novel and gave the hero and heroine a happy ending in the story. The arrival of Christmas also brought a festive atmosphere to the performance of the students.

《麦琪的礼物》主创团队分别是由来自初三英语1-3,6-7和8-9级的同学们组成。节目中的舞蹈部分也是由同学们自己编舞,尽管排练只占用了同学们的午休时间,但最终同学们呈现给我们的表演却是精彩绝伦。

The main creative team of 《Maggie’s gift》 is composed of students from grades 1-3, 6-7 and 8-9 of Junior English. The dance part of the show was also choreographed by the students themselves. Although the rehearsal only occupied the lunch break of the students, the performance presented to us by the students was wonderful.

一个严冬咒语令王国被冰天雪地永久覆盖,安娜和山民克里斯托夫以及他的驯鹿搭档组队出发,为寻找姐姐拯救王国展开一段冒险。

A severe winter spell made the kingdom permanently covered by snow and ice. Anna and the mountain people Christoph and his reindeer partner teamed up to start an adventure in search of her sister to save the kingdom.

“Let it go,let it go.”随着熟悉的旋律,是最近大火的电影《冰雪奇缘》中的歌曲。而来自初三的同学们更是把这精彩的电影在礼堂里呈现出来。

"Let it go, let it go." With the familiar melody, it is the song in the recent fire movie Frozen. And the students from the third grade presented this wonderful movie in the auditorium.

颁奖环节,恭喜同学们获奖。他们也为我们在这个平安夜里带来了快乐和感动!

Congratulations to the students for winning the award. They also brought us happiness and touch on this Christmas Eve!

也感谢Jenniefer为我们的汇报会做总结!

Thanks to Jenniefer for summarizing our report!

随着主持人的声音落下,此届的九年级英语读书汇报会也到了尾声。但同学们带给我们的快乐和感动会一直记在我们心中,期待下一年的英语艺术节!

With the moderator's voice falling, this year's ninth grade English reading report was also coming to an end. But the joy and emotion that the students bring to us will always be remembered in our hearts, and I look forward to the next year's English art festival!